라트래디션

유녀전기 ‘유녀전기’는 일본의 라이트노벨 중 하나로, ‘유녀전기’이름을 보고 좀 이상하게 느껴질 수 있는데 어린 여자아이를 일본에서 한자로 유녀라고 쓰고 그 말을 그대로 직역한 것이다. 작품의 갈래는 이세계 전생, 전쟁, 성별 전환물 정도가 될 수 있겠다. 작가는 카를로 젠이고, 삽화가는 시노츠키 시노부다. 현재 웹연재판은 완결이 났고 아직 단행본은 다 나오지 않았다. ‘유녀전기’를 보면 강렬한 소설 표지 일러스트에 눈을 저절로 빼앗기게 되는데 주인공 타냐의 광기를 읽기 전부터 아주 잘 느낄 수 있다. 그만큼 일본에 흔한 모에 요소는 전혀 없는 전쟁물이다. 한국에도 인기에 힘입어 정발되었다. 역자는 한신남이다. 내용은 처음에는 흔한 전생물이나 빙의물로 느껴질 수 있으나 전혀 그렇지 않고 진지하고 현실적인..