라트래디션

라라의 스타일기 ··· 소개 ··· ‘라라의 스타일기’는 꽤 인기 있었던 만화영화인데, 원작은 나카하라 안 작가의 만화책으로 '키라링☆레볼루션' 이다. 한국에서 만화책은 이름 그대로 발매했지만 만화영화는 ‘라라의 스타일기’로 번역하여 방영했다. 제목처럼 아동용 만화이기 때문에 심각한 이야기는 없고 가볍게 즐기기 좋다. 만화책은 14권으로 완결이 났다. 만화 원작은 순수 일본에서 만들었지만 만화영화는 1,2기에서는 한, 일 합작이었다. 그냥 하청받은 수준이 아니라 제작 당시 한국의 비중은 굉장히 컸다고 한다. 하지만 3기는 한국이 빠지고 일본에서만 제작했고, 3기 라라의 스타일기는 망했다. 얼마나 망했는지 한국에서는 수입하지도 않았다. 1기는 원작 만화책의 흐름을 따라가지만 창작 줄거리의 비중이 많았고 특..

데미안 ◆ 책소개 정식 명칭은《데미안: 에밀 싱클레어[1]의 청년시절의 이야기》다. 독일 출신이자 스위스의 대문호인 헤르만 헤세의 대표작인 장편소설이다. 1919년에 처음 발표했는데 헤르만 헤세는 처음에는 본명으로 내지 않고 이야기의 주인공인 '에밀 싱클레어'라는 필명으로 발표했다. 세계대전 이후에 엄청난 비난을 받고 있기 때문에 자기 이름으로 책을 낼 수 없어 그렇다. 하지만 데미안은 엄청난 판매량을 기록했고, 데미안 특유의 문체로 헤르만 헤세의 책이라는 것이 알려졌다. 그래서 1920년에 재판을 발행할 때는 그냥 본인의 명의로 발간하였다. ‘데미안’은 헤르만 헤세가 마흔 두 살에 쓴 책인데 산전수전을 다 겪고 새로운 삶을 시작하기 위해 처음부터 시작하는 마음으로 쓴 자서전격 소설이다. '에밀 싱클레어..

사채꾼 우시지마 ‘사채꾼 우시지마’는 마나베 쇼헤이가 빅 코믹 스피리츠 잡지에 2004년에서 2019년까지 연재한 만화다. 총 46권으로 완결했다. 이 만화의 주제는 ‘돈 함부로 쓰지 마라! 인생의 지옥은 '빚'과 함께 다가온다!’라고 할 수 있다. 등장인물이 명품을 사기 위해, 화끈하게 놀기 위해, 순간의 욕심을 주체하지 못해 사채를 빌리고 화끈하게 망하는 내용이라고 할 수 있다. 일본어 원제는 히라가나로 'くん'이 붙어 있는데 일본에서는 '아동 만화'같은 느낌을 주며 원작의 제목 글씨체도 아동 만화처럼 동글동글하다. 이것은 반어법을 이용한 연출이다. 각 일화의 제목도 '샐러리맨 군', '전화방 군' 등으로 '-군(君)'을 붙여 어린이같이 사용했다. 우리나라로 치면 ‘쩐의 전쟁이’ '금나라는 사채쟁이'..