라트래디션

토지 우리나라의 대하소설 중에 가장 긴 작품을 꼽으라면 단연코 ‘토지’를 따라올 작품은 없다. 여성 문학가 박경리의 유려한 서술로 당시에 살아보지 않은 사람까지도 어렵지 않게 그 시대를 상상하게 해 주고, 약자였던 여성이 어떻게 인생을 살아가는지에 대해 서술한다. 요즘 왕왕 보이는 ‘여성서사’의 시초격이다. 원고지로 31,200매에 다르는 엄청나게 긴 소설이다. 기네스에 기록된 가장 긴 소설가 약 9,609,000자고 가 약 31,200x200=6,240,000자다. 하지만 프랑스어의 평균 단어 길이는 5.33자나 되지만 한국어는 3.05자에 불과하여 훨씬 짧으므로 를 프랑스어로 번역하면 가 보다 더 길 수도 있다. 그만큼 세계적으로 긴 소설이다. 나남출판사에서는 21권으로 출판했다. 책 한 권에 얼추 ..