라트래디션

위대한 개츠비 "헨리 제임스 이후 미국 소설이 내디딘 첫 걸음" T. S. 엘리엇이 프랜시스 스콧 피츠제럴드의 1925년작 소설인 ‘위대한 개츠비’를 보고 그렇게 평했다. 내가 읽었을 때는 가와바타 야스나리의 ‘설국’보다는 아주 조금 재미있는 엄청 재미없는 소설이고 뭘 말하려는지도 모르겠는 소설이었는데, 설국처럼 위대한 개츠비는 미국의 정서를 가지고 이야기하고 있기 때문에 전혀 다른 문화권인 나는 설국과 위대한 개츠비를 이해할 수 없었던 것 같다. 마찬가지로 다른 나라 사람들이 우리나라의 ‘역마’를 읽으면 대관절 이렇게 희안한 소설도 있다니 하면서 놀랄 것이다. ‘위대한 개츠비’의 배경은 금주법을 시행중이고 재즈가 유행하던 1920년대 미국 뉴욕을 배경으로 한다. 우리나라는 3.1운동 이후 일제강점기 문..