[만화추천] 라라의 스타일기

라라의 스타일기

 

··· 소개 ···

‘라라의 스타일기’는 꽤 인기 있었던 만화영화인데, 원작은 나카하라 안 작가의 

만화책으로 '키라링☆레볼루션' 이다. 한국에서 만화책은 이름 그대로 발매했지만 

만화영화는 ‘라라의 스타일기’로 번역하여 방영했다. 제목처럼 아동용 만화이기 때문에 

심각한 이야기는 없고 가볍게 즐기기 좋다. 만화책은 14권으로 완결이 났다. 

만화 원작은 순수 일본에서 만들었지만 만화영화는 1,2기에서는 한, 일 합작이었다. 

그냥 하청받은 수준이 아니라 제작 당시 한국의 비중은 굉장히 컸다고 한다. 

하지만 3기는 한국이 빠지고 일본에서만 제작했고, 3기 라라의 스타일기는 망했다. 

얼마나 망했는지 한국에서는 수입하지도 않았다.

1기는 원작 만화책의 흐름을 따라가지만 창작 줄거리의 비중이 많았고 

특히 원작의 줄거리가 나와도 독자적인 설정을 추가하여 줄거리가 상당히 풍성했고 

작화도, 삽입곡도 굉장히 좋았다. 일본에서는 5%대의 높은 시청률을 기록하며 선전했다.

2기는 1기에 비해서 원작의 비중이 매우 축소되었으며 창작 줄거리를 위주로 만들었다.

신 캐릭터인 은찬(미즈키 히카루)의 성우 역을 신인 아이돌이었던 하기와라 마이에게

 맡기면서 노골적으로 시장에 발을 내밀기 시작했다. 그 결과는 시청률의 하락이었다. 

1~2%대까지 급전직하를 겪었다.

3기는 완전히 창작 줄거리였고, 작화도 3D 기법으로 바뀌었다, 

기존에 이미 나오는 신성이와 가람이 (히와타리 세이지/카자마 히로토)까지 

아이돌 성우로 캐스팅했다. 여러 악재로 시청률이 매우 떨어져 1%가 나오면 

잘 나오는 정도까지 떨어졌고 결국 3기에서 완결했다. 그래서 ‘라라의 스타일기’의 

팬이라면 만화원작의 팬이거나 1, 2기의 팬이다.

··· 한국에서는 ···

한국에서는, 2006년 10월 30일에 방송위원회의에서 국내 제작으로 인정받았다. 

원래는 '아린의 스타일기'로 하려고 했으나 '라라의 스타일기'로 바뀌었다. 

2007년 2월 23일에 KBS에서 최초로 방영했다, 일본판의 '나-상(나봉이)의 패션 강좌'와 

엔딩곡 전후의 서비스컷은 잘랐고, 대신 아이캐치와 뮤직비디오를 삽입하였다. 

14화부터는 시청자 투고한 UCC를 방영했다. 한/일합작의 이점을 살려 왜색이 짙은 부분도 

작화를 자연스럽게 수정해 무리없이 방영했다. 시청률이 잘 나오지 않는 토요일 아침에 

방영하였으나 한 때 5%의 시청률을 기록해 당시 지상파 만화영화 중 이례적으로 

높은 수치가 나왔다. 이것은 놀토 덕분에 주 시청층인 어린이들가 토요일에 일찍 일어나서 

얼마든지 시청 가능하기 때문일 것이다. 2기는 KBS 2TV에서 방영했다.

KBS에서 끝난 이후 투니버스, 애니맥스, 카툰네트워크 등 여러 만화영화 채널에서 재방영했다. 

국내 제작 판정을 받아서 국산 애니메이션 방영 시간을 맞추기 위해 적절하게 활용했다. 

한국에서의 인기도 많아서 서울 테크노파크 공연장에서 '콘서트 뮤지컬 라라의 스타일기'가

  2007년 12월 14~2008년 2월 3일까지 열렸다.

3기는 3D 제작이고, 한/일 합작이 아니라 작화수정도 불가능했다. 

특히 외산을 KBS에서 방송하는건 절대 불가능해서 2기 종영후 3기를 방영한다는 이야기는 없었다.